Die Welt ist ein wunderschöner Ort und es lohnt sich, dafür zu kämpfen (Ernest Emingway)
In der Tropfsteinhöhle
Wir finden Spuren eines alten Sardiniens
Die Tropfsteinhöhle befindet sich in Punta Giglio. Der Eingang zu dieser Karsthöhle ist 7 Meter tief. Sobald wir dort angekommen sind, können wir sehen, dass die Form des Grundes der Schlucht, die dorthin führt, darauf hindeutet, dass in der Antike ein Bach statt des Meeres floss. Der Fels wurde über Jahrtausende herausgehauen und bildete langsam die Höhle, die wir heute als Tropfsteinhöhle kennen. Sein Name leitet sich von den zahlreichen Stalaktiten auf seinem Gewölbe ab, die bezeugen, dass der Meeresspiegel in der Antike deutlich niedriger war, insbesondere während der letzten Eiszeit, die im Pleistozän vor 110.000 Jahren begann und vor weniger als 10.000 Jahren endete. Nur in dieser Situation könnten sich Stalaktiten und Stalagmiten gebildet haben: in einem Luftraum; Der Boden der Höhle erscheint besonders glatt, geglättet durch den Wasserfluss über Jahrtausende. An einigen Stellen der Höhle gibt es am Boden Hohlräume mit kreisförmigen Steinen, Formationen, die die Archive der Entstehung der Orte, wie wir sie heute kennen, darstellen.
La traduzione è già molto buona, ma ho apportato alcune piccole modifiche per migliorare la fluidità e la chiarezza:
Die Tropfsteinhöhle befindet sich in Punta Giglio. Der Eingang zu dieser Karsthöhle liegt in einer Tiefe von 7 Metern. Sobald wir dort angekommen sind, können wir sehen, dass die Form des Grundes der Schlucht, die dorthin führt, darauf hinweist, dass in der Antike ein Bach anstelle des Meeres floss. Der Fels wurde über Jahrtausende hinweg herausgehauen und bildete langsam die Höhle, die wir heute als Tropfsteinhöhle kennen. Der Name leitet sich von den zahlreichen Stalaktiten auf seinem Gewölbe ab, die bezeugen, dass der Meeresspiegel in der Antike deutlich niedriger war, insbesondere während der letzten Eiszeit, die im Pleistozän vor 110.000 Jahren begann und vor weniger als 10.000 Jahren endete.
Nur unter diesen Bedingungen konnten sich Stalaktiten und Stalagmiten bilden: in einem luftgefüllten Raum. Der Boden der Höhle erscheint besonders glatt, geglättet durch den Wasserfluss über Jahrtausende hinweg. An einigen Stellen der Höhle gibt es am Boden Hohlräume mit kreisförmigen Steinen, Formationen, die als Archive der Entstehung der Orte, wie wir sie heute kennen, gelten.
Die Tropfsteinhöhle wird normalerweise selten von Meeresorganismen bewohnt. Es kann jedoch zu sehr seltenen Begegnungen wie der mit einem Torpedo Marmorata kommen, während Hummer und Phycis phycis (MUSDEA) häufiger vorkommen.
Diese Höhle ist außerdem mit einer Luftkammer ausgestattet, durch die man dank der zahlreichen, im Gewölbe nicht sichtbaren Öffnungen herauskommen und frische Luft atmen kann. Die Hauptkammer zeichnet sich durch das Vorhandensein einer seitlichen Luftkammer aus, in der es beträchtliche Mengen an Karstformationen sowie farbenfrohe Stalaktiten und Stalagmiten gibt. Es handelt sich eindeutig um eine lebende Höhle, in der der Wachstumsprozess dieser sich vertikal entwickelnden Formationen noch im Gange ist.
